june, 2020

12jun22:3000:00Virtual EventMarie SolLive DJ with Brazilian Vibes

Time

(Friday) 22:30 - 00:00

more

Event Details

DE
Als Studentin für Jazz und Popmusik kam ich 2014 für ein Semester mit meinem Saxophon nach Salvador da Bahia. 5 Monate später flog ich, unter Tränen ob des schmerzlichen Abschieds, wieder zurück nach Deutschland. Im Gepäck hatte ich vor allem eins: das Bedürfnis, meiner Liebe und meinem Respekt für die brasilianische Kultur, wie ich sie in der Zeit kennen gelernt hatte, Ausdruck zu verleihen. Allen Hürden, die sie in ihrer Geschichte nehmen musste und jenen, die noch nicht überwunden sind, zum Trotz: die brasilianische Musik steht für die unerschütterliche Leidenschaft, jeden Moment im Leben zu einem großen Fest zu machen.
Ich lege brasilianische Musik auf. Dabei bin ich gar kein DJ und wahrscheinlich kenne ich nicht einmal 1% der brasilianischen Musik. Wie kann man jede Ecke eines Universums kennen? Ich tue es dennoch. Weil sie mir die Energie schenkt, da raus zu gehen und es zu wagen. Weil sie mich immer wieder unverhofft einholt. Dann erinnert sie mich daran, dass ich damals einen Teil meines Herzens in Brasilien ließ, als ich ging. Diese Energie möchte ich alle spüren lassen.
 
EN
In 2014, as a student for jazz and popular music, I arrived with my saxophone in Salvador da Bahia. 5 months later, in tears, as saying farewell was oh so hard, I flew back to Germany, carrying one thing in particular in my baggage: the desire to express my love and respect for the Brazilian culture, as I had got to know it. Against all odds that history would throw in the way, and all those that may still come – Brazilian music stands for the unshakeable passion to make every moment in your life a great celebration.
I select music. Although I am not a DJ and probably don’t even know 1% of Brazilian music. How can you know every corner of a universe? Still I do it. Because it gives me the energy to go out there and take a chance. Because it always catches up with me. Then it reminds me that I had left a part of my heart in Brazil, when I departed. I want to make everyone feel this energy.
 
PT
Em 2014, quando eu ainda era estudante de música popular e jazz…eu fui para Salvador da Bahia com meu saxofone! E 5 meses depois, voltei, chorando, para a Alemanha. Na minha mala eu trouxe, principalmente, o desejo de expressar o meu amor e o meu respeito pela cultura brasileira, como eu a conheci. A despeito de todos os problemas que o Brasil teve que superar em sua história, e os que ainda está superando: a música brasileira dedicou-se em transformar cada momento da vida numa grande festa.
Não sou DJ, eu toco um set de músicas que amo! Provavelmente ainda não conheço 1% da música do Brasil (Como pode conhecer todo lugar num universo?), mas ela é uma das minhas grandes paixões, ela me lembra que quando deixei o Brasil, também deixei uma parte do meu coração lá. Eu toco música brasileira porque ela sempre me dá a energia para seguir em frente e ousar. Eu quero que todos possam sentir a mesma energia.
 
#vidasnegrasimportam
 
LIVE:

Virtual Event Details

Event has already taken place!

No Comments

Give a comment

X